Alle Studierenden, die über eines unserer Austauschprogramme im Ausland waren, sind verpflichtet, nach Abschluss des Aufenthalts einen persönlichen Erfahrungsbericht zu erstellen. Hier können Sie sowohl Ihre Erfahrungen weitergeben als auch Ihr persönliches Fazit aus dem Aufenthalt ziehen. Ihr Bericht soll zukünftigen Austauschstudierenden einen Eindruck vermitteln und bei den Vorbereitungen helfen. Bitte reichen Sie zügig nach Ihrer Rückkehr vom Auslandsaufenthalt den Bericht ein.

In Mobility Online wird der Erfahrungsbericht über eine Art Formular von Ihnen erfasst.​ Wir empfehlen das Erstellen des Berichtes in einem Textbearbeitungsprogramm, von dem aus der Inhalt in die unterschiedlichen Formularfelder kopiert werden kann.​ Eine Vorlage zum Download finden Sie hier.

Sie sollten Eindrücke in folgenden Themenbereichen vermitteln:

• Vorbereitung und Ankunft
• Leben und Organisation an der Hochschule
• Kurse mit Beschreibung
• Anerkennungsverfahren
• Freizeit
• Kontakte und Integration
• Selbstentwicklung und Fazit

Der Erfahrungsbericht wird in anonymisierter Form auf der Internetseite des International Students Office veröffentlicht, um nachfolgenden Studierenden als Informationsquelle zu dienen. Faire Kritik ist durchaus erwünscht. Wir behalten uns aber vor, verunglimpfende oder beleidigende Passagen ganz zu löschen bzw. den Bericht nicht zu veröffentlichen. Insbesondere wenn Personen namentlich genannt werden.

Wenn Sie damit einverstanden sind, dass Ihr Bericht zukünftigen Outgoings online zur Verfügung gestellt wird, setzen Sie bitte in Mobility Online beim Punkt „Veröffentlichen“ das Häkchen bei „Ja“!

Das Transcript of Records (Notenauszug oder ein anderer offizieller Leistungsnachweis der Gasthochschule) wird von den Partnerhochschulen zumeist gegen oder nach Ende des Auslandsaufenthaltes zur Dokumentation der erbrachten Leistungen erstellt. Sobald dieses Dokument von der Partnerhochschule ausgehändigt wird, laden Sie es bitte in Mobility Online hoch.

Viele Transcript of Records werden uns nach Abschluss ihres Auslandssemesters zugesandt. Wir benachrichtigen Sie sobald diese im International Students Office (IStO) eingetroffen sind. Vergessen Sie nicht, nach Ihrem Aufenthalt Ihren Erfahrungsbericht hochzuladen (s.u.). Ihre Transcripts können Sie dann im IStO zeitnah abholen. 

Die erbrachten Studienleistungen im Ausland können hier am KIT angerechnet werden. Falls Sie vor Antritt Ihres Auslandssemesters entsprechende Anerkennungszusagen eingeholt haben, können Sie diese nun bei Ihren ProfessorInnen einlösen. Die Anerkennung ist in Ihrer KIT-Fakultät geregelt. Informationen hierzu finden Sie auf der Austauschseite Ihrer KIT-Fakultät.

Allgemeine Informationen zur Anerkennung finden Sie hier.

Die Anerkennung und Umrechnung von im Ausland erbrachten Prüfungsleistungen ist generell den Fakultäten vorbehalten. Neben den Noten spielen in der Praxis häufig andere Aspekte wie SWS, Kursinhalte und unterschiedliche Notenverteilungen eine Rolle. Als praktische Grundlage zur Umrechnung von Prüfungsleistungen wird von der Kultusministerkonferenz die modifizierte bayerische Formel empfohlen. In der Praxis kann es am günstigsten sein, eine Umrechnungstabelle zu benutzen, die Sie gefunden haben und die Quelle anzugeben. Dabei kann es sich jedoch immer nur um Empfehlungen handeln!

 Die „modifizierte bayerische Formel“:

Wobei Folgendes gilt:

• x = Gesuchte Note
• N_max = Maximalnote (Bestnote) der jeweiligen Notenskala
• N_D = Umzurechnender Notenwert
• N_min = Unterste Bestehensnote der jeweiligen Notenskala

Die Maximal- sowie die unterste Bestehensnote sollten aus dem vom Studierenden eingereichten, an der ausländischen Universität/für den jeweiligen Studiengang verwendeten Notensystem hervorgehen.

Beispiel Spanien

Die spanische Notenskala reicht von 0-10. Aus dem spanischen Notenauszug geht hervor, dass die erreichbare Höchstnote 10 und die unterste Bestehensnote 5 ist. Der Student hat in der Prüfung eine 8 erreicht. Nach Anwendung der modifizierten bayerischen Formel ergibt sich die umgerechnete deutsche Note 2,2.

Teilen teilen teilen

Haben Sie während Ihres Aufenthaltes tolle Fotos gemacht, gepostet oder ein Video gedreht, und möchten das gerne teilen? Oder möchten Sie +nderen Studierenden von Ihrem Auslandssemester erzählen? Sprechen Sie uns per E-Mail unter overseas∂intl.kit.edu an. Wir freuen uns!

Erworbene Kompetenzen bescheinigen lassen

Wollen Sie Ihre im Laufe des Studiums erworbene internationale Kompetenz gegenüber zukünftigen Arbeitgebern nachweisen? Mit dem Zertifikat Internationale Kompetenz bescheinigt Ihnen das KIT genau solche Kenntnisse. Weitere Informationen zum ZIK finden Sie hier.

Bei ESN Karlsruhe mitmachen

Erasmus Student Network (ESN) Karlsruhe ist eine Hochschulgruppe, die sich viel für Austauschstudierende in Karlsruhe engagiert. Wenn Sie Ihre Austauschzeit vermissen, hilft ESN Karlsruhe sicher gegen Post-Auslands-Depression!

Teil des Buddy-Programms am KIT werden

Sind Sie zurückgekommen und möchten internationale Freundschaften am KIT knüpfen? Durch das Buddy-Programm können Sie und viele internationale Studierende in Kontakt treten.

Nach dem Auslandssemester/ -jahr ist vor der nächsten Auslandserfahrung?

Das KIT bietet viele Möglichkeiten für Studium, Praktikum oder Abschlussarbeiten im Ausland: Doppelabschlussprogramme, EPICUR, Erasmus-Praktikum, Eucor, MINTernship, PROMOS, Übersee-Programme. Navigieren Sie unsere Webseite!